Meu caderninho

Olá Gente.. queria apresentar a vocês o meu caderninho...

.. Quando cheguei aqui comprei um caderninho, o qual deixo sempre na bolsa, e nele escrevo tudo o que não sei, palavras aleatórias que escuto durante o dia, ou escuto em alguma música ou filme.. vou dividir isso com vocês, espero que vocês gostem LOL=lot’s of laugh.

-make the bed=arrumar a cama

-get wasted= extremely drunk, or drugs

-buzzed= happy, tipsy, drunk

-happy as a pig in shit

-yawn=bocejar

-hangover=Resaca

-rhetorical= rhetoric

-paws=patas tail=cola (animal)

-pony tail= rabo de cavalo/colinha

-brade= trança

-hair dye= tintura de cabelo

-hair tie= Chiquinha, elástico de cabelo

-chewing= mastigar

Alguns palavrões:

-mother fucker,

-fuck you/what the fuck,

-asshole,

-bitch/son of a bitch,

-shit/ shit happens/ piece of shit/bullshit/ I don’t give a shit/holy shit,

-crap/ holy crap,

-what the hell.

Algumas abreviações para mensagens:

ROFL= rolling on the floor.

NVM= never mind

TTYL= talk to you later

TGIF= thank’s god it’s Friday ( é dai que veio o nome TGI Fridays?)

BTW- by the way

BRB= be right back

Algumas das coisinhas do meu caderninho! hehehe espero que vocês gostem, se não entenderam alguma é só perguntar J Se quiserem add, alguma expressão ou palavra diferente, please make yourself at home J

Eu já estava pensando em fazer esse post a muito tempo, mas tem um outro post que eu li super parecido, ela fez antes de mim.. hehehe transmissão de pensamentos, super legal, da Paulinha, tb au pair aqui em new Jersey, pertinho de mim, vale a pena dar uma olhada, super legal, aprendi um monte de coisas lá! J

por favor passe o mouse aqui embaixo para ver linck do blog da paulinha... nao sei porque ele fica escondido. hahahaa tentei de tudo :)

http://paulinhaaupair.blogspot.com/2010/11/dicas-de-ingles.html

um final de semana desses...

Eu e minha amiguinha priscila, brasuca, resolvemos ir à um restaurante mexicano, mesmo eu sabendo que não gosto de comida mexicana, pedimos tacos e burritos, só comi os tacos, hahaha, depois disso fomos para a casa dela fazer minhas unhas, nossa fazia um tempão que não fazia as unhas, estava precisando. hehehe depois para finalizar o dia assistimos um filmezinho, muito legal o dia, ja estamos planejando o próximo findi, eu quero ir no boliche.

então ai vão as fotinhos do restaurante, das unhas prontas, e um videozinho.. hehehe

beijinhoos a todos leitores..

e para as minhas famílias e namorado, pra eles que eu criei este blog, para deixá-los informados e para amenizar a saudade.

e muito obrigada por todos que comentam e que estão acompanhando, fico muito feliz, muito obrigada mesmo, não esperava que ninguém fosse ler meu blog, e eu tinha feito um post dizendo que estava braba porque ninguém comentava, mas estava me referindo da minha família e do meu namorado, porque eu escrevo para eles e eles nuncam comentam :) mas to super feliz, várias au pairs estão lendo e comentando aqui, obrigada. força para todas que estão com o processo em andamento, sorte!

ain gente estou super nervosa, semana que vem tenho o meu road test, para carteira de motorista, e eu não treinei no carro com freio de mão, e não treinei a baliza, to super nervosa, semana que vem vou lá alugar o carro e fazer a prova, mas to com medo!! :( me desejem sorte please, to precisando de pensamentos positivos.

first meeting!

Minha pirmeira meeting, e fomos andar de roler, nossa muito legal, pareciaaa filme de sessão da tarde, hahahah as músicas tocando a toda, eagente andando de roler, bah muito massa, fazia um tempão que não andava,pena que não pude tirar muitas fotos, porque me chingaram que eu tava com a camera :(

então fiz duas bolhas enormes, uma em cada pé, porque minha meia era muito fina, e gente, ta doendo até hj, já fazem 4 dias, e dói muito, meus pés estão roxos agora. ahhaha que horror.

então.. black friday nessa semana.. aiiin e eu não quero gastar meu dinheiro.. não quero nem ver, minha amigas combinando se ir às 4 am pras filas... mas o grande problema é que eu trabalho na sexta, eu não sei o que vou fazer.. e o thanksgiving feriado deles aqui vai ser na quinta, então to livre, mas minha family me convidou para o jantar, a casa vai estar cheia.. vou participar é lógico! :) vou fazer um cartão bem bonito para eles..

nem sabem a coisa ruim que aconteceu cmg aqui :( lembram da janta que fui? até fiz brigadeiro.. pois é, no dia uma câmera digital sumiu, e uma das meninas ta falando que fui eu, ain fiquei tão chateada. mas conversei com a minha LCC (coordenadora) e ela ja resolveu, falou com todas as meninas, e ta tudo certo. mas mesmo assim, eu fiquei chateada :(

algumas fotinhos desse mês! :)

o frio ta chegando :)

as àrvores já não estão lindas, estão sem folhas,

um town vizinho aqui. :)

olha o tamanho do lanche!!!! huuum muito bom. hehehe

falando em tamanho, meu cabelo ta muito comprido!!! :)

YUMMY!!! cozinhando :)

Gente a louquinha aqui, tinha bastante tempo livre hoje, então decidiu fazer um jantarzinho para a família! :P gravei uns videos.. e confiram, tá muito divertido. hahahha :P vão ficar com água na boca!!!

nossa morri de rir assistindo! hahah espero que vcs tb gostem.

"meu, é sério, a cebola daqui arde mais" hahaha só eu mesmo!

ah.. o purê eu fiz depois, já tá tudo prontinho, só não mostrei o purê!! :P já limpei toda a bagunça, já lavei as roupas das kids e as minhas, já a arrumei as camas, e dei uma arrumada aqui embaixo, já arrumei meu quarto.

e agora vou correr um pouquinho :) e depois tirar uma soneca! :) hehehe

beijoss

Sou tão sortuda!

Refletindo um pouco, lembrei de vários blogs que li, de várias desavenças entre au pairs e host families, várias hitórias, e aqui perto, várias au pairs estão em remach, frustadas, tristes, e eu penso, nossa como eu tenho sorte, essa família é muito boa pra mim, não sei se é porque eu sei reconhecer as pequenas coisas, e não dar importancia pra outras menores ainda, mas o fato é que aqui ta tudo bem, eu poderia me acostumar com essa vida aqui nos Estates, as roupas são tão baratas que da até gosto de comprar, eu estou em uma cidade "pequena" e mesmo assim sempre tem o que fazer, o transporte aqui, é muito bom para ir em NYC, nossa, nem a passagem eu pago, porque minha host tem um passe mensal de trêm, não gasto com gasolina, a host paga pra mim, tenho um carro para dirigir sempre que quero, Carro automático .. nossa pra mim é tudo de booom! Shoppings, cinemas, zoo, parques limpos e agradaveis, entreterimento, muito legal.. Mas o que eu realmente tenho vontade de fazer é viajar de carro, sabe aquelas coisas de filme? Pegar um carro, um trailerrr melhor ainda, hahaha e viajar pelos states! nossa, ia ser tudo de bom. hehehe maybe daqui alguns anos eu faça!!

hj comprei um caderninho, que vou deixar sempre na bolsa, e vou anotar as palavras novas que aprendo, porque elas simplesmente estão escapando da minha memória, hahaha e como aprendo com essas crianças! todos os dias aprendo uma palavra nova!

Hoje tenho uma janta na casa das minhas amigas au pairs!! vai ser muito legal... cada uma vai levar um prato do seu país! e depois vamos assistor filmes! :) adivinhem o que eu vou levar?!!!!

hahahahaha eu tava sem idéias... ai eu vou levar Brigadeiro, espero que eu consiga fazer!!! hahahaha e espero que fique bomm.. já achei todos os ingredientes.. tava asim de levar caipirinha tb, mas acho que seria inapropriado na casa da host family. hahaha .. entao é melhor deixar para próxima!!!

beijinhos a todos. saudades

halloween em Maplewood

Halloween!! foi divertido, as crianças ganharam muitooos doces, eu fui trick or treat com eles.. hehe tava legal, toda a cidadezinha foi para o centro, tinha um banda tocando, foi muito legal. hehehe

Mas no domingo mesmo, eu não fui, deixei a familia ir sozinha, não quiz ir encomodar, ele foram perto de casa.

Eu comprei uma fantasiaa!!! heheeh por favor adivinhem o que é minha fantasia.. :) porque todo mundo me diz que é outra coisa!!! hahahah

teve uma parada em NY totas as au pairs foram, dizem que tava muito legal, mas eu não tava com animo, muita gente, bebada.. denoite, frio :(

não aproveitei meu halloween aqui :( hehehe mas tudo bem.

beijinhos a todos .. um bom feriado! :P